So Yoast’s Google Analytics for WordPress plugin has a somewhat annoying “bug”, or oversight rather, where it rewrites relative link URLS to full URLs, including anchors. For example, <a href="#anchor"> becomes <a href="https://planetjon.ca/blah/#anchor">. There is more information about this on the wordpress forums.
You can disable this WordPress feature if it isn't something that you want.
Prioritize Hooks is a WordPress plugin which allows the overriding of the priority of various filters and actions hooked by plugins and themes.
Fully uninstall qTranslate by undoing the content mangling!
WordPress 3.3 is now available as a download as well as an update in existing installations’ administrative screen.
My first impressions: the user interface felt more responsive than before and has been tweaked for improved efficiency. From what I understand, this update delves below the dated interface, polishing some rust off the underlying platform to improve general performance, notably in processing permalinks and slugs.